(localization now compiled with path "C:\Program Files\Gimp-2.0\share\locale")
這是重編譯的檔案
編譯時語言包的路徑現改設到 C:\Program Files\Gimp-2.0\share\locale
所以，如果你的Gimp是安裝在 C:\Program Files\Gimp-2.0
那麼安裝完後，Video 下的一些選單都有中文化了
原本原始檔附的繁體中文，跟 Gimp 一樣，都是使用蠻舊的版本在翻譯
所以有些即使翻了，也是對不上
zh_TW(GAP2.6.0).po 這是我拿其他語言來翻的(是不是最新的，我不知道)
翻譯的還不是很完全，如果有人願意可以下載把它翻譯的更好、更完整
另外，原本的 『Master Videoencoder(母片視訊編碼)』(可以將影格壓制成影片avi檔)
Audio 的部份只能使用 16Bits 22kHz 的 wav 檔
其他格式需要轉檔(內定是使用 sox )的部份都會出錯，即使你已有下載 sox
這個版本修正這個問題，如果你Audio想用 mp3 的格式，那你還需要 lame.exe
*** 注意 ***
『 Video 』->『Extract Videorange 』不支援中文檔名，所以如果你存放檔案的資料夾、檔案名稱是中文，先將它改成英文
沒有留言:
張貼留言